30 12
发新话题
打印

木马乐队部分歌曲的英文歌词

木马乐队部分歌曲的英文歌词

A Room without Sound(没有声音的房间)

Dreams are lunch

Wind is their hands

After being broken into pieces

Run away like hell

In the time remained

We regret as well

Desperately

Should we in that way or not

Speak of this?

To Dance together in the sunshine

Perfectly beautiful in the sunshine

Seal the grief

Fade away in the stream

Of time elapsing

Sniggering

Die in rhapsody

Too long it has been

Only through thinking

And then forget

Expect no more

To Dance together in the sunshine

Perfectly beautiful in the sunshine

To Dance together in the sunshine

Perfectly beautiful in the sunshine

TOP

Boggling(犹豫)

Red or blue

One must be chosen

Choose red one die tomorrow

Choose blue one die now

Be quick to choose!

Making choice is happy

The most fragile happiness

In the pale light

Like unknown blood

Frozen out

A dream about

Chastity

The hidden murderer

Is peeking your trick

The dancing father falls down

In somewhere concealed

Some ants died

And I just stand by

The expression while boggling

Frozen out…

Like being plugged up in mouth

Turn back the face somberly

Memories become dangerous

Grip every piece

Yet cannot turn to another side

Have to talk

Have to dream

Until some change happened

Suddenly a little drunken

The condensed fragments

TOP

Dancing steps(舞步)

In spring time

Teachers are all dead

MUMA arrives in revelry

Smilingly

In darkness

Continuous dancing steps

Give out decadent looks

In the whole festival

The subsequent thing is up to you

The subsequent thing is up to you

Look!

Friends are all dead

Puberty is daubed

On every tombstone

You dancing steps

All on the alert

Fade into

The future like black iron

With surprise

The subsequent thing is up to you

The subsequent thing is up to you

TOP

Sand lot Walking(沙地行走)

The fatigue guy cannot stop the game

My delicate root you are fondling

The illegible and boiling gasps

Left the burnt scar

In the aural tube

With painfulness

The crazy guy wobbles in the dusts

Facing the crowd laughing and rejoicing

Surmising

What is the thing

That alienates us

Until lead into deeper suspicion

In the sunshine

Lust is aroused salaciously

Strange gaiety

Whispers of the darkness

In this wild dance

The kids betray again

To get through this groan

Searching for the last moment

TOP

Time Never Missed(没有错过的时间)

In the car

The young guy falls asleep

Dreamland

Slides down from the blue eyelashes

In the moonlight

Trembling when turned gray

Looked so frail

The car is going but the driver falls asleep

Out of the window

In the direction the lady looks

The clock people use is deserted

She says

Time that has never been missed

Then she smiles

The car is still going

When can it arrive?

Perhaps it is still safe now

The car is still going

Everyone knows

At least it is safe now

Guys

Disport in the dark blue night

Revel at the sight of the first cloud

The procession

Lost its timepiece while marching

Then with disappointment

It can only

Walk towards wastage

TOP

Beautiful south(美丽的南方)

Incapable MUMA

Dummy torn apart

Feverish face lit up by love

Strange

But still cling to it

This love makes people drunken

Drunkenness makes people forget

Like birds that transform seasons

Leading you and me

But we are so fickle

Ignorant and lunatic

And then expect before the ending

Easily and sweetly

The lost way is deep and cold

Pessimistic and desperate

Is not it?

But we used to

Enter into it with persistence and passion

Is not it?

You are my love of confusion

A direction impossible to point

That is a land impossible to get

That is beautiful south

Pantheon inside me

Please mangle me accurately

Let me see from this height silently

op in the swirling wheel

In the rage of this low place

The lost way is deep and cold

Pessimistic and desperate

Is not it?

But we used to

Enter into it with persistence and passion

Is not it?

The music that used to be frantic

Is the swirl that used to puzzle us

Now it is again

Leading you and me

In beautiful south

In beautiful south

TOP

I lost her(我失去了她)

A leaf wafted to the windowsill

A candy dissolved in the mouth

A love song in its way of ending

Formed

The time of sadness

Her gloomy eyes

Moved away from my face

I lost her

To lighten a face's vagueness

With the glimmers of whole stage

Is just like

The humble sensitiveness

That has formed in my soul

The list of the program

The glory of the dream

I lost her

You came to me worn out

As if left from a game

In which there was luxurious hilarity

When alone

There is more sadness

Lust and love in the amusement park

Miraculously short

I lost her

How come? You are crying?

How come? You are also losing?

On! The years of you

TOP

Love like candy(爱得像蜜糖)

Destiny

In your mother's arms

Stabs your horror-stricken eyes

But your mother

Seduces someone else

Smiling with ingratiatory

I just say nothing

I will see you die in misery

And then

I face to the sun

Leave gothically

A boy

With violence

Enters into you perfectly

Death betrays time

In pain

Extremely sweet

Now you are like a fish

Turn over

And float

To the reflection of love

And die sweetly

In the ripest sunshine of fall

When you feel desperate

The guy is gripping the handle of the knife

Transfixing himself

Through the gorgeous ray of gloaming

Funereally

Wings broken

Blood flowing to the ground

Just like a ceremony

Via taboo

TOP

A way to celebrate life(庆祝生活的方式)

Wake up

In this desperate dancing ball of lonely people

You are like a piece of paper cut

Losing it's control of dancing

You become so light

When time flies by

Not only in the dream I want to cry

This freezing

Crowd without quality

Has already torn us apart

At this moment

When I stop singing when I'm

Gazing at you

I don't believe in the silence between me and you

Lies the correct distance

Like the air you become so thin

Through your frozen gloomy eyes

Those sweet fragrances

Or somber wishes

When together we clasp

Wake up

In this desperate dancing ball of lonely people

The song you are singing lost it's melody

It has become

Low and frantic

At that moment

Not only elapsing I feel the fear

I can't change you

Can't forget easily

Without vestige

You've torn yourself

Through your burning dreamlike expression

Those dreamlands lost

Or misty memories

Should fascinate us so deeply

We are drunken

We are humble

We are falling to the loneliness

In our own world

Shattered though

The gesture should be graceful

Try to pretend as if celebrating a tricky samsara

We are grateful while sighing

Only because that scene can only connect you and me transiently

Then dance! Move more quickly

And with more breeze

Since we will get parted at the last moment

I've been looking for you

Bearing your memory

Pick up those details

Until

We can be waken up again hardly

Then celebrate a little

In the way of ending

Until many years later

When think of suddenly

The lad dancing in the darkness

Who might he be?

TOP

excising your lips(把你的嘴摘除掉)

so funny you are

lips are excised

keep facing to her

but nothing to talk about

so funny indeed

eyes are excised

can't see undoubtedly

still keeps peeping desperately

more and more funny

heart is excised

you are getting hollow

ROCK'N ROLL

ROCK'N ROLL

she use to be lovely

blooming towards you

now she's aging

vulgar and holy

she used to make you upsurge and outraged

and full of love

now you are freezingly cold

lost under the oriental firmament

those crazy lovers

being blue every day

your face is decaying

ROCK'N ROLL

ROCK'N ROLL

the beginning of one end

finishes at the other end

always keeps finishing

the instance of abandoning her

the beginning of one end

finishes in the other end

the partition inside it

is like lips being excised

TOP

Feifei run…

if the omnipotent god exists really

he must be like a paranoia

thinking superiorly

then squelch love into message to separate people

tear up our hearts using the rule of tragedy

Feifei run…

Feifei run…

the pendulum of the time divide the present

along its rule

point to the future

the young soldier wakes up from the dream

standing in the darkness

facing to the direction she leaves

shouts out loudly

all signals can't be connected

all languages disappear instantly

Feifei run…

Feifei run…

Lily-like girl opens up her arms

the emptiness in them has no brim

illegible words constitute the world

just then rain drops slide down from her eyelid

all signals can't be connected

all languages disappear instantly

TOP

if I really hate someone, it is myself(如果真的恨一个人,那就是我自己)

through the waving of an arm

can it express

the undulate in your pulse

through being silent so many times

can it stand for

the frailty in your soul

don't worry

in the city

in the crowd

choose one unexpected meet

we just seem to be

looking for our coming way

in this jungle

with tenderness

the breeze flowing from back

can be sensed

without turning back

the stars are set in the sky

no matter how much suspicion there is

the tracks can not be changed

while the guitar's making gigantic sound

in those graceful stanzas

mood is distorted

and all this is just like in a dream

beyond the self-control

though helpless

still can't help flowing it

on the stage

in the crowd

choose one unexpected meet

we just seem to be

looking for our coming way

in this roar

with tenderness

TOP

jelly empire(果冻帝国)

anyone hurt him?

he's crying again

he keeps silent all the time

so long, without blinking

time must have been stopped

everyone's gazing at him

but just then

he's as lonely as an emperor of puppets

freezing inside

he's a fool

different from others

he's born to be a prank

and can't think normally

the world is lying

with puberty on both sides

when everything's elapsed

only he, is still searching

has he got that key?

can he leave timely

his eyes are like a melting jelly

can't see any direction

he's a fool

different from others

he's born to be a prank

and can't think normally

so much dim light is almost blown out by the wind

it should be too late to escape from those queer dreamlands

TOP

plot(情节)

the film has begun

why still hasn't she come ?

at the theatre

there has always been a boy waiting in the darkness

in the plot

between the screen and her heart

what is the thing trying to penetrate his vision

in the square of planets

running to her are a troop of boys

but in front of them is the distance without depth

she looks so beautiful

just like a cover of a book

whereas it's just a part of the plot while we are running to her

a moment

that is watched

that is suspected

in this world

who can change and be changed ?

the moment

that is touched

that is burnt

she suddenly becomes fragments

half close the curtain

to hide from the glaring rays

silently and proudly

so many years passed by

in front of the telly

between the screen and his heart

what is the thing evoking her illusion

the dawn she arrives

every wonderful moment

beside it is the verge of the dream and the reality

she's like a vague mail

whereas it's just a part of the plot while she's passing us by

a moment

that is watched

that is suspected

in this world

who can change and be changed

the moment

that is touched

that is burnt

she suddenly becomes fragments

TOP

SUPER PARTY(超级party)

come together to join a party, together with a sensitive heart

along the trail left by the meditation

a door will be opened, and then chastity leave us far away suddenly

like a dancing music with queer tune, and then don't have to be hasty

appreciating

with regret

you can't leave from the party, with a broken fairytale heart

why is the world so flawless, and why does it goes around so perfectly

and then someone announces listlessly hat he loves life no more

quits and then gets free from the internal extension

turning to the other side

from primary to senility, a graceful curve

the singing turns as we foresee

false is the warmth, beautiful is the coldness

on which side in the world? And who we will become?

one party without anybody, a vaulting horse in a two-dimensional world

three kinds of rules lose their altitudes, four seasons scratch the skin of elapsing

the rage becomes frantic because of losing quality

the ambition calms down gradually

anyway there must be a freezing bed that can hold our freezing bodies?

from primary to senility, a graceful curve

the singing turns in as we foresee

false is the warmth, beautiful is the coldness

on which side in the world? And who we will become

jelly times, cream spirit

we are candies, being sweet until gloomy

TOP

真行啊

TOP

呵呵!当然不是我翻译的!

TOP

从哪里找的翻译?太美了,我试试用英文唱木马的歌

TOP

乐队提供的版本,应该比较权威!呵呵

TOP

呵呵,正在用英文唱 庆祝生活的方法

TOP

 30 12
发新话题